Переводная и отечественная научная, техническая и учебная литература по математике, физике, химии, биологии, экологии, информатике, металлургии, сельскому хозяйству, транспорту и энергетике.

Издательство переводной научно-технической литературы "Мир" основано в 1946 году по Постановлению Совета Министров СССР. Цель его создания была сформулирована так - предоставить отечественным ученым возможность знакомиться с новейшими достижениями мировой науки, а их зарубежным коллегам узнавать о научных открытиях в СССР.

Многие поколения ученых, преподавателей и студентов зачитывались прекрасно изданными переводами западных научных книг, аналогов которым в стране не было. Однако слава “Мира” простиралась далеко за пределы научного мира – миллионы соотечественников мечтали о научно-фантастических романах Саймака, Шекли, Азимова, Брэдбери, имена которых русскому читателю открыл “Мир”. До заката Советского Союза “Мир” оставался монополистом в области переводного научно-технического книгоиздания и зарубежной фантастики.

Наступили новые времена. Высокий профессионализм сотрудников, их преданность своему делу позволили издательству выжить и продолжить свою миссию. Несмотря на вызовы рынка, издательство «Мир» сознательно сохраняет относительный консерватизм, чтит традиции, заложенные еще в 40-е годы прошлого века такими заслуженными деятелями науки, как А.Н. Колмогоров, М.А. Леонтович, С.С. Наметкин, В.Б. Алпатов и многими другими.

Тщательный подбор книг, высокое качество перевода и редактирования были и остаются главными принципами успешной работы издательства. В переводе на русский язык выходит литература по физике, математике, химии, биологии, информатике.

Сегодня «МИР» это свыше 400 названий книг, учебников, справочников суммарным тиражом более 1,5 млн. экземпляров.

Недавно к “Миру” присоединилось шесть государственных издательств – “Колос”, “Транспорт”, “Химия”, “Металлургия”, “Легпромбытиздат” и “Энергоатомиздат”. В связи с этим мы стали издательством не только научным, но и отраслевым, а доля книг российских авторов неуклонно растет. Очень важно, что теперь мы выпускаем учебники по широкому перечню специальностей – от кибернетики до ветеринарии.